1. Poslanie a základné princípy
1.1. OZ Engarre je dobrovoľné občianske združenie registrované na Ministerstve vnútra SR (IČO: 54
373 549). V Tanzánii pôsobíme ako oficiálne registrovaná mimovládna organizácia (NGO reg. č. I-
NGO/R/5759). Naším cieľom je podpora zraniteľných komunít v Tanzánii pri zlepšovaní základných
životných podmienok a budovaní ich ekonomickej sebestačnosti.
1.2. Naša pomoc vychádza z reálnych potrieb v teréne, nie z teoretických modelov. Odmietame
„riešenia od stola“ a projekty realizujeme na základe priamej osobnej prítomnosti v mieste
pôsobenia.
1.3. Rešpektujeme kultúrnu identitu a rytmus života miestnych komunít. Naším cieľom je rovnocenné
partnerstvo, nie vytváranie vzťahov závislosti.
2. Transparentnosť a finančná integrita
2.1. Všetky finančné a materiálne prostriedky vynakladáme výhradne na napĺňanie cieľov združenia v
súlade so Stanovami OZ.
2.2. Rešpektujeme platné zákony a nariadenia krajín, v ktorých pôsobíme – Slovenskej republiky a
Tanzánie. Všetky naše aktivity sú v súlade s podmienkami udelenej tanzánskej NGO licencie.
2.3. Neprijímame dary od subjektov, ktorých činnosť je v rozpore s morálnymi hodnotami, etikou
alebo platnou legislatívou.
2.4. Zaväzujeme sa k úplnej otvorenosti voči darcom pri vykazovaní nákladov a konkrétnych
výsledkov našej práce.
3. Spravodlivosť a rovný prístup
3.1. Pomoc poskytujeme na základe miery potrebnosti a vlastnej aktivity príjemcov, bez ohľadu na
ich politické či náboženské vyznanie.
3.2. Presadzujeme rovnosť príležitostí pre všetkých členov komunity. Naše aktivity sú zamerané na
inkluzívny rozvoj, ktorý rešpektuje dôstojnosť každej ľudskej bytosti bez rozdielu.
3.3. Odmietame akúkoľvek formu diskriminácie, manipulácie, agresie alebo zneužívania moci v
akejkoľvek podobe.
3.4. Prospech jednotlivca alebo skupiny nesmie byť nikdy dosiahnutý na úkor inej osoby alebo
komunity.
4. Udržateľnosť a zodpovednosť
4.1. Projekty plánujeme tak, aby smerovali k trvalej udržateľnosti a postupnej nezávislosti komunity
od vonkajšej pomoci.
4.2. Prijímame plnú zodpovednosť za environmentálny dopad našich aktivít v cieľových regiónoch.
4.3. Každý člen a spolupracovník OZ Engarre koná s vedomím, že jeho správanie priamo reprezentuje
dobré meno organizácie na Slovensku aj v zahraničí.
5. Profesionálne a komunitné vzťahy
5.1. Základom našej práce je úprimná komunikácia a vzájomná dôvera medzi slovenským tímom,
tanzánskymi partnermi a koncovou komunitou.
5.2. Konflikty riešime konštruktívne a otvorene s cieľom nájsť najlepšie riešenie pre udržateľnosť
projektu.
5.3. Dodržiavame mlčanlivosť a ochranu osobných údajov všetkých zúčastnených strán v súlade s
platnými normami (GDPR).
6. Záväznosť a uplatnenie
6.1. Dodržiavanie tohto kódexu je povinné pre všetkých členov, dobrovoľníkov a zmluvných
partnerov OZ Engarre.
6.2. Porušenie týchto zásad môže mať za následok okamžité ukončenie spolupráce alebo vylúčenie zo
združenia.
6.3. Nad dodržiavaním kódexu dohliada Predsedníctvo (Rada) OZ Engarre.
Sídlo organizácie:
Brodská 416/5, 841 04 Bratislava, Slovenská republika
Web: www.engarre.org
E-mail: info@engarre.org
